Как спрашивать на английском языке

Время чтения: 3 минуты 20 секунд

Мозг иностранца прячется под стеночки, когда слышит на русском

«Я тебя люблю.»

Она утверждает, или просто спрашивает?

Ведь для нас поменял интонацию – и вот ты уже просто неуверенно на русском спрашиваешь: «Я тебя люблю?»

В английском все не настолько просто, но и здесь мы облегчаем для вас понимание.

Начнем с того, что в английских вопросах есть такие слова, которые не переведутся ни на русский, ни на украинский язык.

Do you speak English? —  ты говоришь по-английски?

А где перевод для “DO”? А нету. Оно обозначает, что я спрашиваю о чем – то в настоящем времени. (не ГОВОРИЛА, и не ЗАГОВОРИШЬ, а именно ГОВОРИШЬ!)

 Did you speak English? – Ты говорила по-английском?

А что за “DID”? Он старый дед, у него все уже в прошлом. И обозначает это слово прошлое время.

Will you speak English? – Ты заговоришь по-английски?

WILL – это как Уил Тернер из фильма «Пираты Карибского Моря». Обещал и обещал миленькой Кире Найтли что все у них будет в будущем хорошо, а сам стал капитаном другого корабля и удрал.

В общем , will – это про будущее.

Рецепт приготовления вопроса, В КОТОРОМ ОБЯЗАТЕЛЬНО ЕСТЬ ДЕЙСТВИЕ (говоришь, любил, обнимешь).

1. Берем обычное утверждение.

Не добавляем никаких хвостиков к глаголу. Никаких! Все еще проще.

• I love you.
• My husband cook nice veggies.
• The city look wonderful.
• You need to make a project.

Никаких «хвостов» для глаголов. Никаких! Вообще!

  2. Добавляем перед ними Do/ Did / Will

• Do I love you?
• Will my husband cook nice veggies?
• Did the city look wonderful?
• Do you need to make a project?

Одна вещь, которую правда нужно запомнить: когда вы спрашиваете о чем-то / ком-то одном

НЕ «Я» и не «ТЫ»

(стол, гараж, Марина, слива, салат, музыка, подружка)

в настоящем времени,

вы употребляете Does ( а не DO)  читается «даз»

• Does my husband cook nice veggies?
• Does the plum grow on a tree? (Слива растет на дереве?)
• Does the music sound loudly? (Музыка звучит громко?)
• Does your friend like to play tennis?
• Does the table look like new? (Стол выглядит как новенький?)

Теперь вопросы внезапно кажутся простыми, правда?

Важно! Такие вопросы строятся ТОЛЬКО если вы спрашиваете про действие.

(не просто «А я красивая?», а хотя бы «Я выгляжу красиво?» Do I look beautiful?)

Пробуйте, пропишите себе 20 вопросов на бумаге, важно чтобы вы сами это проработали. И тогда – велкам к нам на уроки, практиковать и делать сложные вопросы!